Sushi!

Lørdag som var, ble vi invitert til Anne Marie og Jørn. Der koste vi oss med både å lage og spise sushi. Det var første gang vi laget det selv, og det var veldig morsomt! Smaken ble ikke så verst den heller:) Vi prøvde oss med laks, tunfisk og scampi. Ingeniørene tok seg av selve "sushikomposisjonen", og det klarte de kjempebra!:) Barna lekte som vanlig godt sammen. Elvira legger gjerne om dialekten til østlandsk for å være sikker på at alle forstår henne. Foreløpig ser det ut som hun liker dette med språk og dialekter. Hun blander litt engelsk inn, og skravler i vei. Elvira og Jens fikk sove litt der, mens vi avsluttet kvelden med Jørns nydelige karamellpudding og Alias-spill. Vi er glade for å ha fått gode, norske venner her.

Barneselskap

Det føles rart at Jens faktisk er et år nå! Det har vært mye nytt de siste månedene, og tiden har gått fort. Han har begynt å krype, fått tenner, reist seg opp, og hatt mange andre små milepæler siden vi flyttet. Nå er han en våken og aktiv gutt som skaper masse liv her hjemme. Han driver med litt gå-trening hver dag, og vi tror ikke det er så lenge før han klarer det også.

På ettårsdagen fikk han åpne gaver han hadde fått sendt fra Norge. Han fikk masse fine klær og leker, og ble kjempeglad for det!:) Naboene kom også med en fin gave til Jens. De er så hyggelige og oppmerksomme- som Newfoundlanderne er kjente for. Bursdagen ble feiret på torsdag. Vi inviterte barna Jens og Elvira er mest sammen med her. Seks barn greide å lage masse liv og latter. Stoler, puter, vannglass og kakebiter ble spredd omkring. Det så ut til at de hadde det morsomt!:) Ellers sang vi bursdagssang, spiste, skravlet og koste oss. Jens fikk et stort stykke sjokoladekake å bryne seg på. Til å begynne med skjønte han ikke helt hva han skulle gjøre med det. Men da han fikk smaken, forsvant kaken rimelig fort:) Det var en sliten, men fornøyd ettåring som la seg om kvelden..

Jens 1 år!

Lille herlige gutten vårres!

Tenk at du har vært lamme oss et helt år allerede,
tida har gådd kjempefort..

Du gir oss så utruli mye,
hver einaste dag, Jens! 

Vi e så veldi, veldi gla i dæ..<3

Minner

Vi har så mange fine minner fra dagene med familiebesøk. Tiden fløy, men vi fikk allikevel gjort mye sammen. Vi var på mange små utflukter, shoppet oss gjennom de fleste butikkene, spiste ute, og var ellers hjemme og koset oss. Elvira og Jens var så begeistret, og de elsket tydelig all oppmerksomheten de fikk. Det var utrolig deilig å sove lenge om morgenen, mens barna ble stelt, badet og matet- ren luksus som vi ikke er vant til i hverdagen.:) Oldemor og Oldefar imponerte oss. Tenk at de faktisk kom hit! De var kjempepositive, og ville få med seg absolutt alt. Vi er så glade for at de også kom. Vi savner dere alle, og gleder oss til neste gang vi sees!

Her er et lite bildedryss:

Vi tok en lang kjøretur, og var innom mange små tettsteder underveis. Artig å se nye deler av øya!

Prat med lokale fiskere

Elveutløp

Fiskebåter

Thanksgiving og kalkunmiddag

Mormor og morfar på Mc`Donalds:)

Bowring park

Middle Cove Beach

Vandring gjennom byens gater...

Mormor er Elviras faste frisør, og det var på tide med en liten hårklipp:)

Utsikt mot downtown, en kveldstur.

Norske godsaker

Vi er så heldige å ha fått kjøleskapet fylt opp av deilige pålegg og mye annet godt, etter norgesbesøket. Selv om det ikke er så lenge siden vi flyttet, har vi rukket å savne mange av de kjente og kjære smakene. Nå skal vi rasjonere brunost, norvegia, makrell i tomat og melkesjokolade frem til jul...:)

Familiekos

Dagene er fine nå! Vi koser oss med familien på besøk. Det var veldig etterlengtet for oss alle fire, og det er trivelig med masse liv i huset vårt. Elvira og Jens får masse pass, og de koser seg fra fang til fang. Nå er det bare en helg igjen før det er over, og vi skal virkelig nyte den.:)

Høst

Nå kan vi vel for alvor si at høsten er kommet hit. Dagene er kjøligere enn normalt, og naturen forandrer seg. Med temperaturer stort sett over 15 grader, er høsten her på Newfoundland annerledes enn hva vi er vant med. Foreløpig ligger regnklær og støvler urørte, og vi nyter det virkelig. Deilig å slippe å hyre på barna, og det gjør det lettere å komme seg ut. Idag dro vi til Bowring park mens vi ventet på at Bjørn Fredrik skulle bli ferdig på jobb. Er så masse fine farger, og mellom tørkede blader og sopp, blomstrer fortsatt nydelige blomster.

Spurte om Elvira kunne sette seg ved blomstene for å ta bilde. Hun satte seg glad og fornøyd midt i blomsterbedet, hehe:)

 

Endene er tamme, og spiser fra hendene..

 

Det myldrer av ender, duer, måker og svaner ved vannene i parken. Idag hadde vi med oss brød, og ble kjempepopulære. Fuglene er tamme, og flokker seg rundt oss når de skjønner at vi har mat til dem. Jens satt med en egen brødbit i handa, og jammen kom det ikke en and å snappet den:) Elvira trodde hun skulle klare å fange med seg en, og sprang og jaget de alle veier.

Elvira på andejakt:)

 

 

Sjarmerende trebenker

"Se på alle tennene mine!:)"

Gjensynsglede etter pappas jobb:)

I svevet:)

Nå er det ikke mange dagene til vi får besøk fra Norge. Vi gleder oss veldig til å få familie rundt oss, det er lenge siden sist. Håper været blir bra, så vi får vist hjemplassen vår fra sin beste side.