Juleferie!

Etter ei fin adventstid her i St. John`s, setter vi nå kursen mot Lofoten for en to ukers juleferie. Vi gleder oss veldig til å komme frem, og krysser fingrene for godt flyvær og ingen forsinkelser. Vi ønsker dere alle ei fredfull og god jul!

Elvira har pakka sekken med alt mulig rart, hver dag i det siste, og endelig kunne hun pakke den på ordentlig!:)

Jens ble veldig fornøyd da mamma hadde kjøpt små dyr til flyreisa. Bare litt vanskelig å pakke de ned.:)

Litt bagasje!:)

Skating!

Like nedenfor huset vårt er det en stor myr/slette, og nå som det har fryst på, er de små "kulpene" blitt til den beste skøyteisen. I dag prøvde Elvira og Jens seg her nedenfor, noe de likte kjempegodt. Det var også morsomt å se at skøytetreningen Elvira har hatt sammen med pappa, i ishallen på lørdagene, har gitt resultater. Hun klarer å holde balansen selv nå, og kommer seg fremover på et vis. Når hun faller, reiser hun også seg kjapt opp igjen og fortsetter.

Vi har ellers et fantastisk vintervær om dagen. Endelig har vi fått skikkelig snø, som har blitt liggende. Det er veldig kaldt, men sola skinner, og den varmer faktisk ganske bra. Herlig til å være i desember!:)

Småvenner på overnatting

Natt til søndag sov disse fine vennene til Elvira og Jens over her. Det var full rulle, men gikk overraskende bra å ha alle syv her samtidig. Annette og Marlene, de største jentene, var kjempeflinke å finne på leker sammen med de litt mindre barna. Det var veldig stas med overnattingsgjester, og Elvira og Jens elsket det!

Julefeiring med norskeklubben!

Forrige helg hadde "The Norwgian club of Newfoundland" stelt i stand julefeiring for oss nordmenn her borte. Forutenom alle "oljearbeiderne", er det også norske studenter her, og nordmenn som har flytta hit for mange år siden, og etablert seg seg her. Norskeklubben arrangerer 17.mai- feiring, skidager og julefeiringer, og det er en fin måte å få samla oss alle på.

Julefeiringa var i år, som i fjor, veldig koselig! Selv om ikke maten bar preg av norske juletradisjoner, var det kjempegodt allikevel. Og ikke minst var det mange deilige kaker etterpå. Vi fikk også kjøpe lodd til gavetrekning, og vi kjøpte mange, i håp om å vinne kvikk-lunsj, norske bøker, melkesjokolade og julestjerner. Vi vant dessverre ikke, men heldigvis skal vi snart hjem og kan handle med oss..:)
Julenissen kom også, og hadde en sekk full av godteriposer til barna. Elvira var ivrig og hoppa rett opp i fanget hans, mens Jens ville helst at mamma skulle hente godteri til han. Nå går han rundt å hermer etter nissen, og sier "hoi hoi hoi, Merry Christmas"..:)

Adventskalender!

Vi har laga adventskalender i år- til Jens og Elviras store glede. De får hver sin lille pakke etter middagen er spist opp, og foreløpig ser det ut til å hjelpe på matlysten.:) Elvira skjønner veldig godt at hun bare kan få en om dagen, mens Jens synes det er litt vanskelig å la de henge i fred.:)

Her prøver han seg- igjen..:)

...og når alle pakkene er borte reiser vi hjem på juleferie..:)