Everything comes to an end..

Alt har en slutt. Denne gangen er det vårt eventyr her på Newfoundland som er slutt. Snipp, snapp, snute, i morgen reiser vi til Norge. Denne gangen med enveisbillett. Koffertene er pakket, huset vasket, goodbye-klemmer unnagjort, og tårer tørket. Det er rart å ta farvel med de vennene vi har fått her borte. Når treffer vi dem igjen? Vil vi noen gang treffe dem igjen? Det gjenstår å se, men hele familien er uansett veldig tilfreds og takknemlig, for alle de fine menneskene vi har møtt, og alle opplevelsene vi har delt. Som en ung familie, har det vært utrolig morsomt å oppleve dette sammen. Vi vil aldri glemme den tiden vi har hatt her. Alle besøk, fotturer, playgroups, lekeplasser, treningsøkter (burde vært flere), bilturer, teltturer, væromslagene, båtene i havnen, husene, isfjellene, den flotte kysten, hummermiddager, splashpad'en i Bowring park, bading i Butterpot Park, Lesters Farm, restaurantene osv osv. Ja, og ikke minst de viktige matforsyningen til byens andedammer. Nå får newfie-andrikene klare seg selv. Vi kan dessverre ikke mate dem lengre. Vi tar med oss minnene, og lever lenge på dem.

Nå gjenstår det bare en natt på hotell før vi, i morgen, setter oss på flyet hjemover. Siden eventyret, her er slutt, får vi anledning til å gjøre noe nytt. Det føles spennende, at vi får flytte tilbake til Narvik, inn i det hverdagslivet vi levde før vi reiste. En alminnelig, rutinepreget hverdag, vil gi mer enn nok spenning for oss. Det blir ekstra morsomt å se hva Elvira og Jens vil tenke om overgangen til en norsk hverdag. De gleder seg i alle fall veldig, men er kanskje litt lei av at vi bare prater om å flytte hjem. Endelig gjør vi det.

St.John`s Harbour/downtown. Bilde av Rasmus Flækken

Tusen takk for koselige kommentarer på innleggene vi har lagt ut. Det har vært veldig fint å kunne dele litt fra oppholdet vårt her, gjennom denne bloggen. Takk for oss!:)

Avskjed på avskjed

Idag hadde Elvira og Jens sin siste dag i Wee Gems barnehage. De har kost seg veldig, når de har vært der. Masse skjønne og morsomme barn å leke med, og de voksne har vært kjærlige og gode. Det har også vært stas med cookies, muffins og pannekaker midt i uken.:) Mesteparten av engelsken de kan, har de lært seg der. Det har vært morsomt  å følge med på utviklingen deres.

Det var vemodig og rart å hente de hjem idag, og vite at de ikke skal få leke, med alle de gode vennene sine mer. Elvira og Jens trøstet seg selv og alle, med at de skulle sende brev og ringe fra Norge, så de trengte ikke å være triste likevel:) Det var mimring, klemmer, tårer og utveksling av bilder og gaver, før Elvira og Jens sendte slengkyss, ropte "love you", og løp smilende til bilen. Det var nok kanskje mest trist for oss voksne..

Wee Gems!

Kos med Yvette og Michelle:)

Bjørn Fredrik avsluttet arbeidet sitt på Hebron-prosjektet i dag. Det har vært to og et halvt år, som har gitt gode bekjentskaper og mange nyttige erfaringer. Her er et bilde av en lettet, men litt vemodig Bjørn foran campus'en, for siste gang.

The very last sleepover..

Mye av det vi foretar oss nå om dagene, er "for siste gang her i Canada". I kveld sover Maxim og Klara over her. Elvira og Jens har blitt så gode venner med de skjønne barna, og har hatt mange fine stunder sammen med de. Vi flytter alle hjem til Norge samme dag, men dessverre er avstanden mellom Oslo og Narvik for stor, til å ha nabo-kontakt slik vi har hatt her. Håper vi kan bevare vennskapet, og besøke hverandre i årene som kommer. Vi kommer til å savne dem mye..

Friends forever!:)

Hus i sikte

Da vi var hjemme i Narvik en tur i høst, var planen at vi skulle prøve å finne oss et sted å bo til vi flytter hjem. Det så ganske mørkt ut før vi dro, da det var lite aktuelle hus å kjøpe, og utleiemarkedet var fullstendig sprengt. Heldigvis kom vi over et hus under bygging på Ankenes. Vi fikk ordnet med visning på det, og fikk tatt det nærmere i betrakting. Vi smelta helt av både hus, tomt og utsikt. Og siden den gangen, har dagene gått med til mye planlegging. Det var enda en god del som gjenstod i byggeprosessen, så vi har fått være med å påvirke løsninger, noe vi er glade for.. Det har vært nokså utfordrende å skulle bestemme seg for gulv, veggfarger, baderom, kjøkken osv, herfra. Og det har vært en interessant prosess med å sette seg inn i alt. Det meste er på plass nå, og vi tror og håper vi blir fornøyde. Selv om ikke huset er ferdig til vi kommer, er det en utrolig god følelse å vite at vi snart kan etablere oss på ordentlig. Vi gleder oss masse, til vi veldig snart får sett huset igjen, og ikke minst forandringene siden sist. Vi har ennå ikke skrevet kontrakt, men alt tyder på at vi snart blir huseiere! :)

Flyttesjau!

I formiddag kom flyttefirmaet, og de tok med seg det aller meste av eiendelene våre. Vi slapp å pakke ned noe som helst i esker, da de måtte gå i gjennom hver eneste ting, for å sikre at vi ikke hadde med oss noe ulovlig. Ganske greit egentlig, vi bare fylte opp garasjen og lillestua, så tok de seg av pakkingen. Det ble litt dramatisk for Elvira og Jens, å stå å se på at alle lekene deres ble pakket ned. Elvira gjemte dukka si i skapet, for å være sikker på at de ikke tok den med seg. "Please don`t take my dolly too", sa hun til flyttemannen.:)
Det føles kjempetomt her hjemme nå, og veggene svarer med ekko. Det er litt vemodig, men det føles fantastisk at flyttelasset nå er på vei mot Norge.

Slik satt Elvira i to timer (!), og fulgte med på pakkingen..:)

Sees i Norge!

Time flies..

Det føles som dagene flyr, og hjemflytting nærmer seg med stormskritt. På mandag kommer flyttebilen for å hente det som skal fraktes med båt. Vi har pakket ned en god del, men ennå gjenstår mye før alt er klart. Det er ikke så lett å beregne hva vi trenger de siste ukene her, og hva vi får plass til i koffertene. Skal uansett bli godt å få det overstått.:)
Vi prøver å ta oss tid til litt annet enn bare pakking og planlegging, og her er noen bilder fra de siste par ukene:

Happy birthday, Jens! Pappa laga sjørøverkake i år, den falt veldig i smak hos de små:) 

Jens og Julian- gode venner..

18 grader i November! Da er Topsail Beach et fint sted å være. (Idag er det iskaldt her da..)

Halloween for siste gang her i Canada. Batman og prinsesse Elvira skal gå "trick or treat".

Hebron GBS

Bjørn Fredrik har nå et par uker jobbet på oljeplattformen, som ligger i bukta Bull Arm. Det var godt for oss tre her hjemme og få han hjem igjen, men for hans del var det en nyttig og spennende erfaring. Det er visstnok den nest største glidestøpen som noesinne har blitt gjennomført (for de som vet hva en glidestøp er). For å komme seg på jobb, måtte han ta ferge ut dit. Båtene gikk i skytteltrafikk hele døgnet, for å frakte rundt 1400 personer til dagskift, og1400 til nattskift. Slik man ser den på bildet, stikker den mer enn 50 meter ned i havet. Selv om vår tid her borte går mot slutten, er det ennå mye byggeaktivitet som gjenstår. Når den er ferdigstilt, ville bildet vist et ca 50 meters "tårn" på toppen av dette. Det får vi dessverre ikke sett, men nå er vi så innstilte på hjemflytting, så det gjør ikke så mye.:)

Happy Birthday Jens!

Hipp hurra!! Vårres kjære, gode Jens fylle 3 år i dag! Han e en skikkeli solstråle, og gir latter og glede tell oss alle. Den lille guttn på 8 mnd, som han va da vi flytta hit, e blitt ordentli stor nu. Vi e så gla i dæ, Jensegutt!:)

Gonzalo

Den tropiske stormen Gonzalo, som har herjet i Karibien de siste dagene, har gitt oss striregn og hele 18 varmegrader idag. Spennende vær, så lenge den ikke slår hardere til her!

I formiddag bestemte Jens seg for å slutte med sutt, og vi dro til brygga der Elvira kvittet seg med sine i fjor. Han kastet de frivillig til sjøs, og mente fiskebarna trengte de.:) Det var helt uproblematisk, og han syntes det var morsomt å se de flyte i vei. Rart hvor stor lillegutten vår er blitt:)

Goodbye til suttene, like før regnet kom..

Equadorian meal!

Idag fikk vi servert en nydelig equadorisk middag hos Estefania og Carlos. Veldig moro å prøve nye smaker, og de imponerer alltid. Forrige gang fikk vi smake "Cheviche", og idag var det "Menestra". Menestra er en bønnestuing med masse gode smaker, servert med kjøtt og ris. Tvillingjentene deres har blitt så store nå, og vi alle måtte klemme og kose med de.:)

Menestra

Maria Isabel, Sara, Jens, Klara, Lucia og Elvira,- gode venner.

Happy family:)

Det er deilig med helg, og godt å ha Bjørn Fredrik hjemme igjen fra byggeplassen. Han skal være med å følge byggingen av oljeplattformen noen uker, og bor på hytte i nærheten av den i ukedagene. Elvira og Jens strålte da pappa var kommet hjem i morges.:)

Pumpkins!

Nå nærmer både Thanksgiving og Halloween seg, og det er veldig tydelig i alle butikkene rundt her. Lesters Farm er også skikkelig høstprydet om dagen. De har ordnet til masse "fugleskremsler" og andre kreasjoner, laget av gresskar, gamle klær og høyballer. Vi dro for å besøke dyrene der idag, og det er alltid like koselig å hilse på, og mate kaninene, kyrne, hestene og alle de andre. Elvira og Jens koste seg i høstsola, og syntes det var ekstra morsomt med all den nye dekorasjonen på gården.

Apples!

Det er masse epletrær ved Kennys Park-en av lekeplassene vi ofte drar til. Nå er eplene blitt røde og fine, og i formiddag fikk vi smakt skikkelig på de. Det var ikke så lett å få de ned fra trærne, da de nederste greinene var "ferdigplukkede", men etter å ha strekt oss, hoppet og dunket i trærne en stund, var det da noen vi fikk tak i. Jens var i ekstase-epler er favoritten!:) De smakte ganske surt, og Elvira kasta sine til de sultne endene, men Jens spiste i vei, med masse grimaser.:) Eksotisk for oss nordboere å kunne plukke epler selv.

"Suuuure:)"

Trim!:)

I formiddag fikk Elvira og Jens løpt godt fra seg, tøyd og tatt både sit-ups, armhevinger på "Active Start". Programmet er hver tirsdag og torsdag, og vi drar dit innimellom. Det er gratis (som de aller fleste andre aktivitetene her), og det er alltid massevis av glade barn som møter opp.

Vi kom tilbake fra Norge forrige tirsdag. Selv om vi bare reiste hjem for noen få dager, er vi så glade vi fikk tatt turen. Vi koste oss hos oldemor og oldefar, og ellers de vi fikk besøkt. Føles også veldig bra å ha levnet endel av "flyttelasset" der,- nå har vi litt mindre å drasse med oss, i desember. Elvira og Jens var storfornøyde med at mormor, morfar og tante Sara også kom reisende. Slik slapp de å være med å se på hus, og fikk bytur og kos istedet.:)

Nå er det ikke mange ukene igjen, før vi blir Narvik-boere igjen. Det føltes godt å være tilbake der, og vi gleder oss!:)

Litenferie!

Vi gleder oss til reise hjem til Narvik, en liten snarvisitt. Flyet går i kveld, og Elvira og Jens har venta hele dagen på reise. De er alltid spente når vi skal på tur, og begynner jo å bli riktig så reisevante.:) Håper og krysser fingrene for at vi skal finne oss en plass å bo, til vi flytter hjem i desember. Ellers blir det veldig godt med et avbrekk, og koselig å bo hos oldemor og oldefar.

Nordlys

I kveld dro vi til Topsail Beach, i håp om å få se nordlyset. Det var varslet, at det sannsynligvis ville vises her også, i forbindelse med disse solstormene. Det var overskyet til å begynne med, men etterhvert ble det helt skyfritt, og stjernehimmelen var fantastisk! Dessverre fikk vi ikke sett noe til nordlyset, men Elvira og Jens lyste opp med stjerneskudd og sanger i mørket. Koselig!:)

Deilig sensommer!

Vi har hatt noen deilige dager nå, det gjør seg virkelig med sol og varme. Siden "playgroup`ene" enda er sommerstengte, er det ekstra moro med godvær for Elvira og Jens. Vi besøker gjerne lekeparker, og det finnes i flust her. Vi leste at det faktisk er hele 124 (!) lekeplasser rundt om i byen og nabolagene. I formiddag dro vi til Qudi Vidi Lake, en nydelig plass. Masse lekestativer, vann, ender, og det er veldi fint å gå langs stien ved vannet.

"We are best friends" sier Elvira og Jens ofte til hverandre:)

Qudi Vidi Lake

Det blomstrer fortsatt godt her

1-2-3-sliiiide:)

Vanskelig å skjønne hvordan denne funker..

Ute-trenings-apparat. "Nå blir vi sterke!":)

Nedtelling!

"Jippi! Vi skal flytte til Norge snart!"

Om 3 måneder reiser vi hjem til Norge, og denne gangen har vi ingen retur-billett! Vi gleder oss veldig til alt er på plass, og vi kan starte hverdagen hjemme i Narvik. Skal bli utrolig godt å komme nærmere kjente og kjære. Inntil da må vi bare nyte det Newfoundland har å by på, for uff så vemodig det skal bli å forlate denne fine plassen..

Jul allerde!?!

I et par uker allerede, har Costco- butikken vi handler mest på, hatt ei hylle med julepynt utstilt. Litt vel i tidligste laget spør du oss.:) Canadierne er jo tidlige ute med å "overpynte" hus og hager til jul, og er helt sikkert fornøyde.:)

Søt start på helga:)

Elvira og Jens bakte sjokoladekake i ettermiddag. De var veldig ivrige, og delte på oppgavene. Aller morsomst syntes de nok var å sleike bollen etterpå.:) De sender en søt og god helgeklem til dere!

"Litt mel må han ha.."

"..og så må eggene knuses"

"Klarer ikke la være å smake:)!"

Nammmm..:)

..og så, masse masse godterier

Ferdig kake til kaffen:)

Salmonier Nature Park

Dagen etter Bodø-besøket reiste, snudde det fantastiske været til regn og tåke. Vi hadde gleda oss til flere teltturer og soldager her, men foreløpig har det blitt mange late innedager. Idag var det endelig opphold og fin temperatur, og vi fikk besøkt Salmonier Nature Park. Dette er jo den siste høsten vår her i St. John`s, så vi prøver å få med oss attraksjoner vi ikke har sett før.

Først gikk vi innom museumet på området, hvor de hadde utstoppede dyrearter som lever her på Newfoundland. Veldig morsomt å se! De hadde også en gigantisk isbjørn utstilt (ja, isbjørner kommer faktisk drivende hit, med isfjell fra Grønland, en sjelden gang). Etterpå gikk vi en runde i parken, hvor det var ville dyr i store innhegninger. Vi så snøugler, harer, ekorn, falker, ørner, rein og elger. Litt synd at vi ikke fikk sett gaupe og oter, men de gjemte seg nok godt i buskene. Hele runden vi gikk tok 1 og en halv time, og Elvira og Jens gikk hele veien, bortsett fra et par pauser på pappas skuldre. Det er stor forbedring fra i fjor, da de etter noen meter på tur, var slitne og ville hjem.

Vi spiste medbrakt matpakke da vi kom tilbake til museet, og Jens delte gladelig leverpostei-brødskiva si med et nydelig lite ekorn:)

Jens i ekstase- dyr er fortsatt hans største lidenskap:)

Vi gikk gjennom skoger med laaaange, bare strestammer

"Der oppe ser jeg noe!"

Det var lett å gå gjennom skogen, når det var tilrettelagt med en sammenhengende "bro" hele veien

Ørner er jammen staselige fugler!

"Tro om det er fisk i bekken?!

Vi kom kjempenært denne snøugla. Så skjønn!:)

En nyskjerrig hareunge. Elvira og Jens gleder seg til vi kommer til Norge og kan kjøpe oss en liten "bunny"

Hjemme i Norge skjønner vel alle at stien blir våt når det regner?

Skogens konge var tørst idag :)

Nøtteliten ble glad da han fikk smake brødskivene til Jens :)