Bilder fra helgen..

Skøyting og ishockey er veldig stort her i Canada, og det er mange ishaller her. Bjørn Fredrik mente det var på høy tid at vi prøvde oss på det vi også. Han boltret seg på sportsbutikken her en dag, og kjøpte skøyter til hele familien. Han var meeeget gira, og hadde stor tro på oss alle.:) Vi dro i en ishall på lørdag, og det var kjempegøy. Elvira og Jens støttet seg til små "bukker", og når vi i tillegg hjalp til klarte de seg bra. Selv om det ble litt "Bambi på glattisen", så likte vi det kjempegodt! Det er nok lenge til Elvira og Jens kan stå på skøytene alene, men de viste i alle fall interesse, og ville ikke dra hjem derfra. Og så er det jo bare sunt med litt varierte aktiviteter og opplevelser!:)

Jens elsker hår! Han bruker sutten og håret sitt,(eller vårt) når han skal kose skikkelig. Han tvinner det mellom fingrene og river og koser. Vi syntes at han begynte å se litt morsom ut, med masse hår i nakken, og nesten ingenting på hodet, og fant ut at han trengte sin første hårklipp. Vi forventet protester og gråt og gjorde klar kjeks og datamaskin til underholdning. Pappa satte i gang hårklippemaskinen, og Jens syntes faktisk det var ordentlig morsomt. Han gliste fra første hårstrå falt til han var helt kortklipt. Stakkars lille vennen da han skulle legge seg, han lette og klødde etter håret sitt, og forsto nok ikke hvor det plutselig hadde tatt veien;)

Elvira har planta krydderurter i små potter. Hun var veldig bestemt på å gjøre alt selv, så mamma slapp ikke så mye til. Men hun klarte å fylle de med jord, slenge oppi frø (litt for tett kanskje:)), og hun vannet de til slutt. Nå er vi veldig spent på om det spirer, og vi håper snart vi kan ha Elviras krydder i maten!:)

It`s raining!

Ikke særlig fristende å sitte på denne benken nå:)

Himmelen har åpnet slusene, og vi regner snart bort her i St. John`s. Elvene er digre, og snøen smelter for fullt. De par siste månedene har været vært veldig skiftende. Den ene dagen kan det være sol, varmt og skikkelig påskevær, og neste dag blåser vi nesten bort av snø, vind og regn. Det er spennende på en måte, men vi kjenner også at vi gleder oss veldig til vår og sommer.

Vi har vært syke hver vår tur her i huset, og vært rimelig slått ut av både omganssyke, feber og forkjølelse. Nå er vi på bedringens vei, og gleder oss til fridager i lag alle fire. Bjørn Fredrik har fri fra jobb på mandag også, deilig med langhelg! Vi håper dere kjente og kjære har det bra, og får en fin helg.. <3

Babyshower

"Babyshower" er en morsom tradisjon, hvor det inviteres til selskap for den gravide, og det gjøres stas på henne med gaver, kaker, leker osv. Kristin flytta hit til St. John`s etter jul, og venter sitt tredje barn om noen uker. Vi symøtedamene hadde lyst å gi Kristin en oppmerksomhet, og samtidig prøve oss på dette, og vi ordnet med en hemmelig babyshower for henne i går kveld. Marianne pynta huset kjempefint med masse rosa detaljer, og vi baka litt hver og tok med oss.

Her er vi  samlet, den glade symøtegjeng:)  Til vanlig er vi flere, men alle kunne ikke komme.

Som seg hør og bør fikk hun gaver til den lille jenta, og Heidi imponerte blant annet stort med en nydelig hjemmelaget vimpelrekke. Kristin ble veldig overraska og glad, og vi alle hadde en super kveld med masse godsaker, latter og skravling. Nå gleder vi oss til vi får hilse på den lille i magen;)

Spin 4 kids!

I dag stilte vi 16 norske "husfruer" opp på "Spin 4 kids". Det dreier seg i hovedsak om en innsamlingsaksjon der formålet er å støtte et arbeid som gjøres mot inaktivitet og fedme blandt barn. Aksjonen gjennomføres ved at flere lag melder seg på til å delta på en spinnnigssykkel-trening. Hvert lag som melder seg på må samle inn minimum en bestemt sum med penger. Selve spinningen foregikk på et hotell, og vi syklet i puljer på 100 i gangen. Tilsammen var det ca 800 stk som spann en time hver i løpet av dagen. Noen av husfruene var ekstra ivrige, og hadde designa t-skjorter til alle og pynta syklene med flagg og ballonger. Veldig greit med et spark bak for en times trim, og det var jo  morsomt og ikke minst for en god sak:)

White Hills

I helga som var, dro vi på firmatur med fire andre norske familier til Clarenville. Det er et lite tettsted et par timers kjøring herfra. Det var godt med et avbrekk fra det vanlige, og det var deilig med et par netter på hotell. Været var fantastisk, og vi fikk oss en skitur i White Hills. Endelig!

Cygnus gym

Cygnus gym er en stor turn-/gym-hall, fylt med digre trampoliner, turnstenger, tjukkaser, hoppetau, baller osv. Elvira og Jens bare elsker å dra dit! Det er supert for dem å få utfolde seg der, og de får virkelig løpt fra seg. Elvira er nå blitt en kløpper på å stupe kråke, og Jens kommer etter han også:) Det er en populær plass, og vi treffer som regel mange andre barn, både norske og canadiske. Vi drar dit innimellom, og det er like trist å dra derfra hver gang.:) Vi setter veldig stor pris på alle aktivitetene som tilbys her i byen, og må bare huske å nyte godt av dem, mens vi har mulighet til det.

Valentines day!

I dag er det Valentines day, og den feires til gangs her i Canada. Butikkene har i flere uker bugnet av hjerteformede godterier, romantiske kort, søte bamser, røde roser osv.. Vi merker at dagen betyr mye for folk her, og markeres mye mer enn i Norge. Blant annet gir barna i barnehagene kort og godterier til hverandre. Utenfor blomsterbutikken var det også kø av mannfolk som skulle kjøpe roser til sine kjære. Nok en feiring handelsstanden nyter godt av. Likevel er det foreløpig ikke dukket opp noen roser her i huset, hehe..:)

Her er et lite utvalg av valentines-godterier og bamser fra en av butikkene.

Nå når vi er her, er det litt koselig å følge de amerikanske tradisjonene. Vi gjorde derfor bittelitt stas på dagen og lagde cupcakes til kaffen:)

Siste dag i Unity Childcare

Siden vi har flyttet til en annen ende av byen, har vi sett oss nødt til å si opp barnehageplassen til Elvira. I dag hadde hun sin siste dag der. Tror nok ikke hun forsto at hun ikke skal dra dit mer. Hun sa "goodbye" i farten, og var mer opptatt med å vise alle de fine tegningene og maleriene hun fikk med seg hjem. Det var kanskje mamma som syntes avskjeden med alle de fine menneskene var tristest.:) Elvira har hatt noen flotte måneder der, og det ser ut til at hun har storkost seg. Hun har fått mange gode venner som hun ofte prater om. Det er nok også fra barnehagen hun har snappet opp det meste av engelsken hun kan, noe vi synes er veldig morsomt. Stadig vekk har det kommet nye ord og setninger. Vi skal prøve å finne en ny deltidsplass til henne i en barnehage her i nærheten.

Hun har ofte kommet hjem med tegninger og andre små kunstverk hun har laget, og i dag fikk hun med seg flere. Vi har hengt noe opp på rommet hennes, og hun er så stolt:)

"Så fine tegninge æ har laga!"

Handtrykk fra første dagen i Canadisk barnehage.

Amerikanske pannekaker

I Norge er vi mest vant til grove brødskiver med ost. eller havregrøt til frokost. For oss blir derfor amerikanernes frokostvaner noen ganger i mektigste laget. Vi steker egg og bacon av og til, men pannekaker er litt hardt til frokost. Det er derimot helt fantastisk litt senere på dagen! :)
Vi lagde det til kvelds i dag, og det smakte veldig godt! Legger ut oppskriften vi brukte, hvis noen skulle bli fristet.:)

• 125 gram smelta smør
• 5 dl melk
• 4 egg
• 5 dl hvetemel
• 2 ts bakepulver
• 3 ss sukker
• 1 ts salt

Smelt smøret, ha i melka og eggene. Bland det tørre, og hell vesken over mens du rører. Den ferdige røra bør stå å godgjøre seg litt før steking. Pannekakene stekes på middels varme til de er gyldne. Serveres gjerne med lønnesirup, det er slik de serverer de her borte.

På plass i nytt hus

Nå har vi bodd i nyhuset noen dager. Fortsatt er det mye som gjenstår av utpakking og plassering, men det viktigste er på plass. Vaskemaskinen går hele dagen, og det er et lass med klær som ligger på vent. Det har vært travle dager, og det har medført en god del "junkfood" på oss. Nå har vi fått på plass kjøkkenutstyr, og handlet inn, så vi satser på at det blir en stund til neste "Bigmac"!:)

Vi er veldig fornøyde med huset vi har fått. Det er stort og praktisk, og ungene har god plass å leke på. Det er åpen løsning mellom kjøkken og stue, noe som gjør det luftig og lett. Vi har ei lita-stue også, med store vinduer. Kjempedeilig rom, med utsikt ut i naturen. Vi har fire soverom, Elvira og Jens har hvert sitt, og vi bruker et som tørkerom for klær, og gjesterom ved behov. Beliggenheten er veldig fin, og vi har ingen hus foran oss. Vi kan gå på ski fra husdøra, og vi har en tursti som går rett nedenfor tomten vår.

Det bor masse norske familier i nabolaget, og Bjørn Fredrik er så heldig å ha skyss til jobben hver dag. Kjempedeilig å slippe å dra ungene opp, tidlig på morgenen, for å skysse ham. Vi ser fram til å gjøre oss mer kjent her på denne siden av byen. Vi har funnet flere lekeplasser ganske nært, noe Elvira og Jens vil sette stor pris på.

Vi fikk ryddet litt, og da knipsa vi litt bilder av stua og kjøkkenet: