Helgeklem!:)

Så heldige alle dere hjemme i Nord-Norge er nå om dagen. Vi hører om varme dager, strand, bading, grilling og kos. Det må dere virkelig nyte!:) Været skifter mye her, idag har vi 7 grader, tåke og regn. Ikke noe særlig deilig, og det frister ikke til utelek heller. Bjørn Fredrik skal på motorsykkel-kurs i dag og i morgen, ellers har vi ikke noen spesielle planer for helga. Vi håper at sola skinner snart igjen her også, send oss gjerne litt varme!:) Ei riktig god helg ønskes fra oss fire!

Bildet er tatt fra verandaen vår

Playdate i Bowring Park

Noen bilder fra formiddagsaktiviteten i dag. Elvira var i barnehagen, og Jens og jeg dro til Bowring Park med Sarah, og datteren hennes, Julie. Sarah er født her på Newfoundland, og det er veldig fint med ei Canadisk vennine. Vi treffes jevnlig med barna, og hun har vist med mange lekeplasser, åpne barnehager, tatt meg med på strikkekurs osv. Hun er i tillegg veldig flink å hjelpe meg med engelsken, og hun lærer meg stadig nye ord/formuleringer.:) Sarah og familien skal flytte til Colorado i løpet av sommeren, og vi kommer til å savne de sånn.. Jens koste seg i allefall i parken, og han og Julie er så søte sammen. De mata endene, og leka til de begge to nesten sovna.

East Coast Trail

East Coast Trail er flott en tursti langs østkysten av Newfoundland. Det er varierte ruter, med forskjellig lengde og vanskelighetsgrad på alle. Vi har ofte vært langs havet, men har ikke gått skikkelig på stien, før vi endelig fikk gjort det forrige helg. Jens gikk litt selv i starten, men satt fint i bæremeisen resten av turen. Elvira startet med veldig godt mot, og småløp og klatret i vei. Men da hun ble sliten, sa hun tydelig i fra at hun ville spise matpakken, og vi hadde bare med å stoppe.:) Etter en deilig matpause i sola, var lillemor svært så bestemt, og hun ville bæres hjem. Hun gikk saaakte, stoppet og var ikke i modus til å gå. Det gikk mye lettere da hun fikk en pose med lørdagsgodt, og hun kom seg til bilen på egne føtter:) Vi får trene oss opp litt, til å kunne gå litt lengre i gangen, men uansett er det veldig deilig å komme seg ut å få sett nye steder.

Det er "fareskilt" omtrent overalt her:)

Her starta stien, ved Flatrock

Små trappetrinn hogd ut i berget

Var veldig fin natur, her er et flott lite "fossefall"

Så måtte vi se litt på utsikten fra brua..

Avstikker fra stien, og vi fant en fin plass for matpause

Nam, godt med vannmelon i varmen:)

"Tror du vi finner fisk her?"

Vimpler

Heidi, også en norsk "husfrue", har sydd vimpelrekker til både Elviras og Jens` soverom. Vimplene er i myk flanell med mange forskjellige små dyr, striper, stjerner og farger. De pynter kjempefint opp på rommene. Tusen takk, kjære Heidi!!:)

Her sover Jensegutt:)

Og her er Elviras rosa rom:)

Feiring av 17. mai!

"The Norwegian club of Newfoundland" arrangerte 17.mai- feiring for hele 175 norsker, et par dager etter selve dagen. Det ble servert deilig mat, pølser og is til barna, og masse kaker til dessert. Vi sang "Ja vi elsker", gikk i tog i kald vind og duskregn, og barna var med på forskjellige leker og aktiviteter. Elvira var meget stolt da hun fikk påmalt en sommerfugl i ansiktet. Det var en kjempefin ettermiddag, og morsomt med så mye norsk skravling på en gang.:)

Feiring av storjenta!

Elvira har lenge venta på å bli tre år, å få feire bursdagen sin. På dagen sin, fikk hun åpne gaver fra oss og familien i Norge, og så spiste vi bursdagskake på ettermiddagen. Lørdag fikk hun endelig feire bursdagen sin ordentlig. Hun hadde invitert 7 små venner, med foreldrene sine. Det var riktig så internasjonalt med besøkende fra både Norge, Slovakia, Equador, Frankrike og Canada.:) Det ble liv og røre, med sangleker, fisking etter godteriposer, blåsing av såpebobler og spising. Elvira syntes det var veldig stas, og leker stadig "bursdag" sammen med Jens nå for tida..:)

Hurra for 17. mai!

Vi kjenner vi savner Norge litt ekstra idag. Vi lytter til nasjonalsangen på radioen og prøver å få litt 17.mai stemning, men det blir ikke helt det samme som vi er vante med. På søndag skal vi sammen med 175 andre norske, ha skikkelig feiring med flaggheising, sang, leker og det som ellers hører med. Det gleder vi oss til. Her er det ellers vanlig hverdag. Bjørn Fredrik jobber, Elvira er i barnehagen, og Jens og mamma baker litt til bursdagsfeiringen i morgen. Vi måtte ut å svinge flagget litt, i regn og tåke, til ære for Norge. Jens fikk etterhvert dreisen på det:) Ha en fin feiring dere der hjemme! Hipp hipp hurra!:)

Og her er Bjørn Fredrik og hans norske kollegaer samla utenfor jobben for en liten markering:

Bjørn Fredrik sees som nr to, bak fra høyre.

Elvira 3 år!

Gratulere så masse me 3-årsdagen i dag, kjære Elviramor! 

Det e rart korsn et så lite menneske som du, kan romme så mye kjærlihet, 

glede, sprell, påfunn og latter. Vi e så gla vi fikk akkurat dæ!!♡

Enda en helg er over..

Helga gikk som vanlig veldig fort. Lørdag var det 3 grader og gufsent ute. Vi hadde barnevakt på kvelden, og utnytta sjansen til å dra uten barna å handle klær og andre nødvendigheter, og også kafebesøk. Elvira fikk være våken da Julie og Cecilie kom, og hun frydet seg! De hadde kledd seg ut, tatt bilder og lekt sammen, til hun nesten sovna, og de fikk lagt henne uten problemer. Deilig for oss med slike flinke jenter som gir oss "fri" innimellom. Søndagen snudde været totalt og det ble hele 23 grader i skyggen. Det var ikke så mye sol, men med en varm, fuktig vind føltes det nesten litt tropisk. Vi stekte vaffelkaker på terrassen og nøt det og varmen sammen med naboene. På ettermiddagen kom Kristin, Rasmus og deres nyfødte lille datter på middag til oss. For ei skjønn og bittelita jente! Klarer ikke å huske at våre var så små en gang..:)

Elvira er veldig spent på bursdagen sin i morgen, og gleder seg veldig til selskap på lørdag. Hun har bestilt muffins, sjokoladekake og pizzaboller, så nå må det bakes:)

Endelig kan vi fylle vann i "watertable", og leke uten å bli kald:)

Ingenting er så morsomt som å plaske med vann..

Nabobesøk på terrassen

Norsk vaffeloppskrift, stekt på Canada-vis:)

Elvira klarte nesten ikke å ta øynene fra lille Hedda. Hun var sååå betatt. Ikke så rart da:)

Back in business!

I går ettermiddag ankom vi St. John`s, etter ellve dager hjemme i Norge. Noe av grunnen til at vi reiste hjem nå, var Theas og Brynjars konfirmasjon, og vi er veldig glade vi fikk oppleve det. De var så fine, begge to, og det var høytidelig og koselig å være med på konfirmasjonen og feiringen etterpå. I den anledningen fikk vi også treffe alle søskenene våre, samt en god del annen familie, trivelig! Vi fikk ellers noen flotte turer ut, grillhytta, Uttakleiv, Unstad++. Det var deilig vårvær flere dager, og Lofoten fikk vist seg fra sin beste side.

Kristin og Simon og de søte jentene deres kom også dit, og det var ordentlig koselig å være med de igjen. Morsomt å følge med på Elvira og Amalie når de møttes igjen- litt sjenerte til å begynne med, men de ble fort varme i trøya begge to.:) Siste helga dro vi til Marte og Håvard i Bodø. Vi fikk herlige båtturer sammen, nøt god mat og kvalitetstid med de og barna. Fin avslutning på ferien, før vi reiste til Oslo mandag. Der fikk vi en hyggelig overraskelse med besøk av Eivind på hotellrommet. Forrige gang vi var hjemme, hadde vi glemt hele ni sutter, spredt rundt omkring der vi hadde bodd, og sannelig hadde vi klart å glemme en nå også! Tusen takk Eivind, for at du tok den med!:)

Noen stemningsbilder fra vakre Uttakleiv:

Reisen både tur og retur, gikk overraskende bra. Elvira og Jens sov innimellom, og ellers klarte de å
underholde seg greit med leker, bøker og flymat. De synes det er så morsomt å lette og lande med flyet, og heier, klapper og skråler hver gang.:) Flyene fløy sommerrute denne gangen, og vi fikk direktefly mellom St. John`s og London. Vi fikk derfor en mindre mellomlanding enn det vi hadde sist hjemreise, det gjorde også sitt for at turen gikk fort og greit.

Heatrow flyplass, London. Det står plassert mange pianoer rundt omkring hvor det oppfordres til spilling.
Elvira og Jens klinket i vei og hadde en liten oppvisning:) 

Bilde tatt fra flyvinduet, vi ser Newfoundlands kystlinje.

Vi kom hjem til 18 grader og sol, og godværet ser ut til å fortsette. Veldig, veldig deilig! Vi gled greit inn i Canadisk tid, og Elvira og Jens sovner nøyaktig på samme tid som før vi reiste. Det eneste var at de våkna tiiiidlig i morrest, så håper de drøyer det litt lengre i morgen.