Januar!

Her er noen bilder av fuglelivet i Bowring park, tatt i formiddag. Det er enormt med fugler der, og det virker som antallet har økt masse, siden vi flytta hit. Koselig er det i alle fall, og de er alltid klare for litt godsaker.:) Det har høljet ned de siste dagene, så de meterlange snøskavlene er puslete og grå nå. Håper det snart kommer litt mer snø så det blir hvitere ute.

Vi er godt tilbake i hverdagsrutiner her. Døgnrytmen kom på plass med det samme vi kom fra juleferien, og vi er blitt A-mennesker igjen. Litt kjedelig er det å bli trett så tidlig på kvelden, men er likevel bra å sove på rett tid av døgnet. Det var ikke like lett å snu hjemme i Norge..:)

Vi har meldt Elvira og Jens på svømmetrening, en dag i uka. I formiddag hadde de deres første time, og det gikk kjempebra. Mamma satt ved kanten mens de plasket, hoppet, dykket og "svømte", og det var morsomt å følge med. Elvira var veldig bestemt når Olivia, treneren deres, ba henne gjøre ulike øvelser. Hun sa klart og tydelig "NO!", hvis hun ikke turte å hoppe fra kanten, ikke ville dukke under osv.:) De smilte ellers fra øre til øre, og de måtte lokkes med noe godt for at de i det hele tatt skulle komme opp av bassenget.:)

Snølek!

I går hadde vi en helt fantastisk dag. Det var rene påskeværet, og vi koste oss ute i hagen hele formiddagen. Det tok jammen litt tid for oss å vene oss til sola, etter to uker med mørketid i Lofoten.:) Elvira og Jens var også veldig glade for å leke med Maxim og Klara igjen.

Idag har det regna massevis, og i morgen melder det flere minusgrader igjen, så været svinger nå veldig.

Deilig med en pust i bakken:)

Småvennene:)

"Så masse snø!"

Naboen har garasjen full av "leketøy", her får Elvira kjøre terrengbil.

Bjørn Fredrik var et eneste stort glis da han fikk låne snøscooteren hans også..

...og her borte er det visst tillat å kjøre der man vil kjøre;)

Tilbake i St. John`s!

Godt nytt år til alle dere vi ikke traff mens vi var hjemme i juleferien! Vi koste oss virkelig i Lofoten og Narvik, og hadde en kjempefin ferie. Det var godt å se kjente og kjære igjen etter 7 mnd borte. Vi er så glade i dere alle!:) Vi skulle gjerne møtt flere og besøkt flere, men tiden strakk bare ikke til.

Søndags ettermiddag, etter seks flyturer, 3 dager og 3 netter kom vi endelig hjem til St. John`s. Vi måtte nemlig tilbringe 2 netter i Toronto på grunn av kansellerte flygninger. Dette skyldtes snøvær og kraftig vind i St.John's. Været på Newfoundland hadde ført til at nærmere 200.000 beboere på var uten strøm, i kortere eller lengre perioder i løpet av helga. Noen hadde vært uten i over et døgn. Etter at vi kom hjem opplevde vi kun strømbrudd i ca 1 time. Reisen gikk etter forholdene bra. Elvira og Jens viste seg fra sin tålmodige side, og så ut til å nyte reisen.

Takket være Juraj, en av våre snille naboer, kom vi hjem til ferdig ryddet gårdsplass, og Misha hadde deilig middag klar til oss. Herlig! Det var kommet enorme mengder snø. For Bjørn Fredrik gav dette litt minner fra forholdene i Tromø på slutten av 90-tallet..:)

Spennende å følge med på flytrafikken

Vente på bagasjen på natta..

Vår lille "sigøynerleir" i en rolig krok på flyplassen. Vi hadde ikke tid å ta inn på hotell, så da ble det soving på harde benker andre natta..:)

Juleferie!

Etter ei fin adventstid her i St. John`s, setter vi nå kursen mot Lofoten for en to ukers juleferie. Vi gleder oss veldig til å komme frem, og krysser fingrene for godt flyvær og ingen forsinkelser. Vi ønsker dere alle ei fredfull og god jul!

Elvira har pakka sekken med alt mulig rart, hver dag i det siste, og endelig kunne hun pakke den på ordentlig!:)

Jens ble veldig fornøyd da mamma hadde kjøpt små dyr til flyreisa. Bare litt vanskelig å pakke de ned.:)

Litt bagasje!:)

Skating!

Like nedenfor huset vårt er det en stor myr/slette, og nå som det har fryst på, er de små "kulpene" blitt til den beste skøyteisen. I dag prøvde Elvira og Jens seg her nedenfor, noe de likte kjempegodt. Det var også morsomt å se at skøytetreningen Elvira har hatt sammen med pappa, i ishallen på lørdagene, har gitt resultater. Hun klarer å holde balansen selv nå, og kommer seg fremover på et vis. Når hun faller, reiser hun også seg kjapt opp igjen og fortsetter.

Vi har ellers et fantastisk vintervær om dagen. Endelig har vi fått skikkelig snø, som har blitt liggende. Det er veldig kaldt, men sola skinner, og den varmer faktisk ganske bra. Herlig til å være i desember!:)

Småvenner på overnatting

Natt til søndag sov disse fine vennene til Elvira og Jens over her. Det var full rulle, men gikk overraskende bra å ha alle syv her samtidig. Annette og Marlene, de største jentene, var kjempeflinke å finne på leker sammen med de litt mindre barna. Det var veldig stas med overnattingsgjester, og Elvira og Jens elsket det!

Julefeiring med norskeklubben!

Forrige helg hadde "The Norwgian club of Newfoundland" stelt i stand julefeiring for oss nordmenn her borte. Forutenom alle "oljearbeiderne", er det også norske studenter her, og nordmenn som har flytta hit for mange år siden, og etablert seg seg her. Norskeklubben arrangerer 17.mai- feiring, skidager og julefeiringer, og det er en fin måte å få samla oss alle på.

Julefeiringa var i år, som i fjor, veldig koselig! Selv om ikke maten bar preg av norske juletradisjoner, var det kjempegodt allikevel. Og ikke minst var det mange deilige kaker etterpå. Vi fikk også kjøpe lodd til gavetrekning, og vi kjøpte mange, i håp om å vinne kvikk-lunsj, norske bøker, melkesjokolade og julestjerner. Vi vant dessverre ikke, men heldigvis skal vi snart hjem og kan handle med oss..:)
Julenissen kom også, og hadde en sekk full av godteriposer til barna. Elvira var ivrig og hoppa rett opp i fanget hans, mens Jens ville helst at mamma skulle hente godteri til han. Nå går han rundt å hermer etter nissen, og sier "hoi hoi hoi, Merry Christmas"..:)

Adventskalender!

Vi har laga adventskalender i år- til Jens og Elviras store glede. De får hver sin lille pakke etter middagen er spist opp, og foreløpig ser det ut til å hjelpe på matlysten.:) Elvira skjønner veldig godt at hun bare kan få en om dagen, mens Jens synes det er litt vanskelig å la de henge i fred.:)

Her prøver han seg- igjen..:)

...og når alle pakkene er borte reiser vi hjem på juleferie..:)

Bjørn Fredrik 30 år!

Gratulere så masse me dagen i dag, kjæreste Bjørn Fredrik! 

Du è en helt utruli herli pappa og mann!

Vi føle oss så heldi som e dine!

 Inderli gla i dæ!! Klem fra oss tre..♥♥♥

Endelig!

I morges lå det et hvitt og fint teppe over St. Johns`s. Endelig kom snøen på ordentlig, og vi håper den blir værende ei stund nå. Det er så mye lysere ute, og ikke minst er det veldig moro å leke i den. Elvira og Jens lot seg fascinere, og bare måtte leke litt i den, før vi kjørte til Playgroup.:)